利用規約

本文は参考訳であり、英語版が優先します。

アカウントを作成した時点、またはサービスを利用した時点で、この規約に同意したものとみなされます。この規約は読まれるために書かれており、格好良く見せるために書かれたものではありません。不明な点があれば、依拠する前に私たちに質問してください。

1. このサービスについて

イラスト依頼を受ける絵描きのためのワークスペースです。引き受けた仕事を記録し、工程を追いかけ、自分のクライアントに読み取り専用のページを共有できます。

このサービスではないもの — 最も損をしやすい誤解なので先に書きます。

• マーケットプレイスではありません。 私たちがクライアントを探すことはなく、誰かがここ経由であなたを見つけることもありません。
• 依頼の決済代行ではありません。 あなたとクライアントの間のお金は、私たちを一切経由しません。ここに記録されるのは支払いについてのメモであって、支払いそのものではありません。
• あなたとクライアントの間の契約ではありません。 ここで公開するもの — 料金表、順番、進捗ページ — の何ひとつとして、クライアントとの合意を作ったり置き換えたりはしません。クライアントとの条件はあなたのものです。
• バックアップサービスではありません。 第4節を参照してください。ここは見た目以上に重要です。

2. アカウント

自分のアカウントを持つには18歳以上である必要があります。13歳以上17歳以下の場合、この規約を読み、それに拘束されることに同意した保護者の同意と監督の下で利用できます。13歳未満は利用できません。

成人向け作品の公開は、保護者の同意にかかわらず18歳以上であることが必要です。許容利用ポリシーを参照してください。

ログイン情報は他人に渡さないでください。アカウントを通じて行われたことは、すべてあなた自身によるものとして扱われます。第三者がアクセスしていると思われる場合は、速やかに知らせてください。

1人につきアカウントは1つです。アカウントの売買や譲渡はできません。

3. アップロードしたものはあなたのもの

あなたは、作品について持っていたすべての権利を保持します。 ここにアップロードしても、何も移転しません。

サービスを運営するために、私たちには狭いライセンスが必要です。そして必要なのはこれだけです。ファイルの保存、変換と圧縮、サムネイルの生成、透かしの適用、あなたが見せる相手として選んだ人々への表示。このライセンスはあなたのためにサービスを運営するためだけに存在し、非排他的であり、コンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了します — 通常のスケジュールで期限が切れるバックアップのコピーを除きます。

私たちはあなたの作品を機械学習モデルの訓練に使わず、そのような事業者へのライセンスも行いません。 売却も公開も、事前にその都度あなたに確認せずに宣伝に使うこともありません。

4. 画像をアップロードすると何が起きるか

3つのこと。すべて不可逆で、すべてファイルの保存より前に行われます。

1. 再エンコード され、WebP に変換されて固定のピクセル予算内に縮小されます。元の解像度は保持されません。
2. メタデータが削除 されます。EXIF を含み — カメラの機種名や GPS 座標が住んでいる場所です。
3. あなたのハンドルが透かしとして画像に焼き込まれ、マークなしのコピーは保持しません。後からお渡しすることもできません。存在しないからです。

つまり、これはバックアップではありません。 ここにアップロードするものは、元のファイルを別の場所で保管してください。アップロード画面でも同じことを言っており、ここで繰り返すのは、これが利用可能な誤解の中で最も高くつくものだからです。

5. 公開したものは公開されている

どの依頼を公開するかはあなたが選びます。依頼が公開されると、そのページにはタイトル、クライアント名、日付、現在の工程、含まれる画像が表示されます — リンクを知る誰にでも。

Mature（18+）としてマークされた依頼は異なる扱いになります。クリックで越える警告の内側に置かれ、SNS のプレビュー画像は生成されず、ポートフォリオでは訪問者が選ぶまでぼかされたままです。正しくマークする責任はあなたにあり、その規則は許容利用ポリシーにあります。

入力欄に入力したものすべてがそこに含まれます。 クライアント欄に本名が入っていれば本名がページに載り、SNS のリンクプレビューに拾われることがあります。入力する場所で注意を表示しますが、決定と責任はあなたのものです。

依頼を非公開にすると、その変更は即座に効きます。CDN にキャッシュされた画像は、その後数分残ることがあります。

6. クライアントの情報

クライアントの名前を記録するとき、または誰かがあなたの公開した料金表に依頼を送ったとき、その情報はあなたとその人との関係に属します。何を集め、何を公開するかはあなたが決め、私たちはあなたの指示の下でそれを保存・処理します。データ保護法が適用される場合、あなたがそのデータのコントローラーであり、私たちは処理者です。

記録する内容について合法的な根拠を持つこと、そしてクライアントにその取扱いを伝えることは、あなたの責任です。

7. プラン、制限と請求

無料プランと有料プランにはそれぞれ制限があります — アクティブな依頼数、ストレージ、1日のアップロード数など — 登録する前にアプリ内で表示されます。無料プランは期限切れにならず、お試し期間でもありません。

支払いは Creem が処理し、記録上の販売者（merchant of record）として機能します。つまり取引の記録上の売り手は Creem で、明細に表示され、税務と請求を扱い、支払い自体には Creem の規約が適用されます。私たちはカード情報を見ることも保存することもありません。

サブスクリプションは自動更新されます。選択した間隔で、その時点の価格で、解約するまで。アカウント設定からいつでもキャンセルできます。

価格を上げる場合は、適用される前にメールでお知らせします。そして、すでに支払い済みの期間に遡って適用されることはありません。

ダウングレードしても何も削除されません。 制限の低いプランに落ちても、すでに持っているものはすべて残り、すべてアクセス可能です。制限内に戻るまで、その種類のものを追加できなくなるだけです。キャンセルと返金の詳細は返金・キャンセルポリシーを参照してください。

8. 許容される利用

ここに保存し公開できるものの規則は許容利用ポリシーにあり、それはこの規約の一部です。実際に読む必要がある部分なので、別ページにしてあります。

9. 可用性

サービスの稼働を目指していますが、常に稼働することを約束するものではありません。メンテナンスはあり、障害はあり、その一部は私たちの仕業ではありません。機能の変更や削除を行うことがあります。あなたが依存しているものを破壊する変更になる場合は、警告とエクスポートの手段を提供するよう努めます。

10. 終了

あなたはいつでも離れられます。 アカウントを削除すると、依頼、ストレージ上のアップロード画像、支払い記録、料金表が削除されます — 公開中の共有リンクを含み、それらは即座に機能しなくなります。取り消せません。

私たちは、この規約または許容利用ポリシーに違反するアカウントを停止または閉鎖することがあります。同ポリシーの絶対的禁止事項以外については、問題を伝え、まず是正の機会を与えます。

11. 責任

サービスは現状のまま提供されます。法律の許す範囲において、私たちは間接的・結果的損害、逸失利益、データの損失について責任を負いません — 第4節を読んだ上で、データについては真剣に受け止め、元のファイルを保管してください。

ここに定めるものは、法律によって制限できない責任を制限するものではありません。

12. 規約の変更

新しいバージョンをこのページに掲載し、上部の日付を更新します。あなたに実質的な影響を与える変更については、発効前にアプリ内またはメールでお知らせします。その後もサービスを利用し続ける場合、変更を受け入れたものとみなされます。

13. 相手は誰で、どこで

このサービスは法人ではなく個人が運営しています。運営者の氏名と連絡先はこのページの下部にあります。

この規約は中華人民共和国の法律に準拠します。これは、あなたの国の強行的な消費者保護法が与える保護を取り除くものではありません。

これらについて質問がある場合：下記の連絡先まで。人が読んでいます。